Envíe los anuncios que necesite en español solamente a siouxritmo@siouxcountyradio.com 

Los anuncios del clima se actualizan durante el horario laboral regular (L-V 8a-5p).  Fuera del horario laboral, los anuncios se actualizan cuando es posible. Si no está seguro del estatus de su evento, por favor llame al lugar del evento.

*Vea los anuncios de fechas extendidas de la comunidad anteriores en la parte inferior de la página


miércoles, 1 de abril, de 2020

  • De Jong Allied Tour and Travel: El programa de viajes del 2 de abril ha sido pospuesto para una pecha posterior. Llame a Elaine De Jong para más detalles. 712-395-0105 
  • El campo de fútbol y la pista de Sioux Center están cerrados hasta nuevo aviso. 
  • Lewis Family Drug en Sioux Center: cerrado al público, pero permanecerá abierto a través de los servicios de manejar a la ventanilla, en el estacionamiento, por correo y entrega. Por favor, llame por adelantado con los medicamentos, los artículos sin receta y el método de pago 48 horas antes de que lo necesite para que haya tiempo de preparar su pedido y facilitar su visita. 
  • Northwestern College: Los eventos del autor J. Todd Billings están cancelados
  • RIDES: Cesación del transporte público general a partir del miércoles 1 de abril.  La diálisis previamente establecida y algunos viajes médicos seguirán siendo proporcionados.  Para más información llame al 262-7920 o al 800-358-5037. 
  • Sioux Center Health: Dr.Block- Clínica de Especialidades Urológicas, cancelada 

jueves, 2 de abril, de 2020

  • De Jong Allied Tour and Travel: El programa de viajes del 2 de abril ha sido pospuesto para una pecha posterior. Llame a Elaine De Jong para más detalles. 712-395-0105 

viernes, 3 de abril, de 2020

  • Subasta de beneficios de Hope Haven: Pospuesta 

lunes, 6 de abril, de 2020

  • Benéfico para Cornerstone Prison Church en Trinity CRC de Rock Valley: Pospuesto hasta el 29 de junio 
  • Extensión de ISU: Curso Privado de Pesticidas en la Iglesia First Presbyterian de Sibley 

martes, 7 de abril, de 2020

  • Concierto NISO del Réquiem de Johannes Brahms: Cancelado 

miércoles, 8 de abril, de 2020

  • Extensión de ISU: Curso Privado de Pesticidas en el Centro de la Comunidad de George: Cancelado 


Anuncios de Fechas Extendidas  

  • All Seasons Center: Cerrado hasta nuevo aviso
  • American Reformed Church en Hull:  Programas de Educación Cristiana, incluso clases de la Escuela Dominical, programas de miércoles por las noches, y reuniones de jóvenes están canceladas hasta nuevo aviso 
  • Biblioteca de Hospers: Cerrada hasta que MOC-FV vuelva a estar en sesión o hasta que se levanten las restricciones a las reuniones de grupo. Llame a la biblioteca con cualquier pregunta durante el horario normal de trabajo
  • Biblioteca Pública de Sioux Center: Cerrada hasta nuevo aviso 
  • Celebrate Recovery: Todas las juntas de Sioux Center están canceladas hasta nuevo aviso 
  • Centro de Redención de Latas Brommer: Cerrado hasta nuevo aviso 
  • Creative Living Center en Rock Valley: movilizaron todas las sesiones a ser basadas en la tecnología. Toda la comunicación se puede hacer por medio de 712-476-5245 o info@creativelivingcenterpc.com. 
  • Casey’s Bakery & Deli: Deli cerrado, sólo órdenes de comida para llevar: la despensa permanece abierta 
  • Centro de Redención de Latas Brommer: Cerrado hasta nuevo aviso 
  • Coffee Break en Sioux Center: Cancelado por la temporada 
  • Coffee Break de Hope CRC en Hull: Cancelado hasta nuevo aviso 
  • Cristo Rey Iglesia Católica en Sioux Center: Pescado Frito Cancelado 
  • Despensa de alimentos en Hull: Las comidas serán entregadas directamente a su vehículo de 5-7pm hasta nuevo aviso. 
  • Edificios del gobierno del condado de Sioux: Cerrado al público; llame a la oficina apropiada para posiblemente concertar una cita si necesita atender asuntos con el condado. 
  • El Centro de Recreación de la Universidad de Dordt y la Biblioteca Hulst: Cerrado al público hasta nuevo aviso 
  • Hasta nuevo aviso, la estación de licencias de conducir del condado de Sioux no estará abierta. Las preguntas serán contestadas durante el horario regular de trabajo al 712-737-8430 los lunes y viernes y al 712-722-2923 los martes y jueves. Puede programar citas para la oficina de Licencias de Conducir de Sioux City en el sitio web https://iowadot.gov/mvd/other-appointments
  • HEGG Health Center: Wellness Center and Bistro 67 & Gifts ambos están cerrados hasta nuevo aviso 
  • Hope Food Pantry: estará abierto el horario laboral regular hoy, pero se le pide que permanezca en su coche - su comida se le entregará en su vehículo
  • IGHSAU/IHSAA/IHSMA/IHSSA: Actividades de la primavera están suspendidas; la suspensión significa que no hay contacto en persona entre entrenadores/administradores y estudiantes-deportistas durante el período de suspensión 
  • La Orquesta Sinfónica de Sioux City: el concierto de John Osborn del 25 de abril y la gala para recaudar fondos, y las audiciones del 15 y 16 de mayo han sido pospuestas. 
  •  Lyon County Conservation: Todos los programas han sido cancelados hasta el final del mes 
  • NAIA/GPAC: Se han cancelado las temporadas de los deportes de primavera 
  • Oficinas de extensión de Iowa State University en los condados de Sioux, Lyon, O'Brien y Osceola:  Cerradas 
  • Oficinas de Extensión de ISU: Cerradas hasta nuevo aviso; NO se puede ver ningún video sobre manejo de estiércol o pesticidas en la oficina de Extensión de ISU en Orange City hasta al menos el 7 de abril. 
  • Orange City Area Health System: No se permiten visitas (las excepciones con límites incluyen circunstancias de fin de vida y obstetricia). Llame al 737-5358 si tiene preguntas. El camino interior del campus del centro está cerrado al público hasta nuevo aviso. Varias "Clínicas de Bienestar" disponibles para las citas necesarias "sin enfermedad" que estarán separadas de las áreas donde se atiende a las personas por enfermedad.  Para más información llame al 737-2000.  
  • Orange City Chamber: Cerrado hasta nuevo aviso; puede contactar al personal por correo electrónico y teléfono 
  • Prairie Ridge Care Center, Orange City: no se permiten visitas 
  • Promise Community Health Center: Permanece abierto, pero requiere que llame al 712-722-1700 antes de venir. Usted será recibido en la puerta antes de entrar.   
  • Residencia de ancianos Whispering Heights: No se permiten visitas 
  • Sanford Home Medical Equipment en Orange City: Todavía abierto pero cerrado a los clientes sin cita previa hasta nuevo aviso.  Llame al 712-707-9550 para cualquier necesidad de equipos o suministros 
  • Sioux Center Health: No se permiten visitas al Royal Meadows, Franken Manor y Crown Pointe 
  • Sioux Center: Las oficinas de la ciudad están cerradas al público; los teléfonos y correos electrónicos se seguirán contestando L-V 7am-4:30pm 
  • St. Paul Lutheran Church de Hull: todas las reuniones y los servicios públicos están cancelados hasta nuevo aviso 

  • Well's Blue Bunny Visitor Center & Ice Cream Parlor: comedor interior y exposiciones cerradas, sólo pedidos de helados "para llevar" y deben ser pagados con tarjetas de débito / crédito (no se aceptan pagos en efectivo) 


Anuncios Locales Especiales y del Clima 

COVID-19 estado de la escuela 

  • Escuela de Akron-Westfield: Cerrad
  • Escuelas de Boyden-Hull: Cerradas; Almuerzos "Grab and Go" distribuidos de 11:30am a 12:30pm los lunes, en el lado noroeste de Hesla Field y la Iglesia St. Paul's Lutheran. Estos almuerzos están disponibles para todos los estudiantes de Boyden y Hull aunque no asistan a las escuelas de Boyden-Hull.
  • Preescolar Covenant Kids: Cerrada
  • Escuelas de George-Little Rock: Cerradas hasta el 31 de marzo, la administración reevaluara el 27 de marzo; Comidas gratuitas para estudiantes menores de 18 años. La entrega de comidas también será una opción. Por favor, póngase en contacto con la escuela por adelantado para inscribirse en las comidas y/o el servicio de entrega. Llámele a Colleen Trei al 712-475-3311 ext 127 o ctrei@george-littlerock.org. 
  • Escuela Cristiana de Hull: Cerrada 
  • Escuela Cristiana de Ireton: Cerrada
  • Escuela Pública de LeMars: Cerrada
  • LeMars Head Start & Early Head Start: Cerradas
  • Escuela MMCRU: Cerrada
  • Escuelas de MOC-Floyd Valley: Cerradas, Las comidas de Grab n' Go se distribuyen de 11:30am a 12:30pm los lunes, miércoles y viernes en la Primaria de Orange City (esquina noroeste), la Primaria Hospers (entrada principal), la Escuela Media MOC-FV (entrada principal, esquina sudeste), la Escuela Secundaria MOC-FV (entrada intermedia del norte por el comedor), el Centro Comunitario de Maurice y el Centro Comunitario  de Granville. 
  • Escuelas Cristiana de Orange City: Cerrada
  • Escuela de Remsen St. Mary's: Cerrada
  • Escuelas Publicas Rock Valley: Cerrada; almuerzos de bolsa disponibles para ninos de 0-18 independientemente de la escuela a la que asistan, pero deben registrarse a través de la página de Facebook del distrito.  Los puntos de recogida diarios son el parque de la ciudad de Rock Valley, la Iglesia Faith y la Iglesia Methodist de Rock Valley. 
  • Escuela Cristiana de Rock Valley: Cerrada
  • Escuelas Públicas y Cristianas de Sioux Center: almuerzos están disponibles a todos los niños de 18 años o menos de las 11:30am a 12:30pm los lunes, miércoles y viernes en la Iglesia Reformada Central, la Iglesia Católica Cristo Rey y Westbrook Village.  Los lunes en cada sitio, también se repartirán materiales de clase. Para más detalles, visite: scwarriors.org. 
  • Escuelas de South O'Brien: Cerradas
  • Escuela de Unity Christian: Cerrada
  • Escuelas de West Sioux: Cerradas; Comidas "Take & Go" disponibles para todos los niños hasta los 18 años de las 11:00am a 12:30pm entre semana en los edificios de la primarias de Hawarden & Ireton.  El estudiante debe estar presente para recoger un almuerzo. 

  • Escuela de Western Christian: Cerrada